Libro que recoge a través de sus páginas la historia de los caracteres chinos dentro de un contexto histórico lingüístico, desde su origen hasta la actualidad. Es el resultado de la participación de numerosos autores del mundo académico; lingüistas, historiadores y sinólogos de diferentes países, que tratan a través de sus citas diversos aspectos del mundo que rodea la evolución de los caracteres chinos y su influencia en la cultura china en general. Está promovido por el Hanban, organismo chino del que dependen los Institutos Confuncio de todo el mundo